《
放言五首·其三》（唐）白居易赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？
【注释】
放言：言论放肆，不受拘束的意思。
君：您，这里指作者的好友元稹。
钻龟、祝蓍（shī）：古人占卜的方法，钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶，或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。
材：木材，这里指枕木和樟木。
篡（cuàn）：篡位，臣子夺取君主的权位。
向使：假如，如果，假使。
周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。成王年幼为王，周公摄政，管叔等人散布流言，说周公要害成王，于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的，便迎接周公回来，平定了管叔等人的叛乱。
王莽（mǎng）：汉元帝皇后侄。王莽在篡夺政权之前，为了收揽人心，常以谦恭退让示人，后来终于篡汉自立，改国号为“新”。
【译文】
赠给你一种方法来决断自己的狐疑，不需要求神问鬼来占卜吉凶。要知道玉的真伪，得用大火烧三天；要知道木材的好坏，要经过七年的时间才能分辨出来。周公曾经因流言蜚语而恐惧，王莽在未篡汉之前也曾谦躬下士。假如当初他们都死了，这千古的忠臣与奸佞我们又怎们知道呢？
【赏析】
这首诗用通俗易懂的语句说明了浅显易懂的道理：路遥知马力日久见人心！
虽以议论为主，但行文却极为曲折，富有情味。诗人先用“赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍”来抓住读者，读到此处会迫切想知道诗人慷慨相赠的方法是什么灵丹妙药，接着才娓娓道来：时间是检验真理的唯一标准！噢，就这？正当你有些失望的时候，诗人又从例举了“周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。”从反面证明诗人如果不用这种方法去识别事物，就往往不能做出准确的判断。
发表评论